Dynamic layer-specific processing in the prefrontal cortex during working memory